外国人向け災害時情報提供アプリについて

■観光庁の災害情報提供アプリ「Safety tips」について

観光庁が提供する災害時情報提供アプリ「Safety tips」について大幅な機能向上が図られました。訪日外国人旅行者向けに観光庁が開発したアプリですが、日本国内における緊急地震速報、津波警報、気象特別警報、噴火警報を5言語（日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字））でプッシュ通知する機能を有するほか、避難行動を示した、避難フローチャートや周りの人から情報を得るためのコミュニケーションカード、災害時に必要な情報を収集できるリンク集を提供しており、在留外国人にとっても有効な情報ツールです。

▼災害時情報提供アプリ「Safety tips」

災害時情報提供アプリ「Safety tips」資料(pdf)

■一般財団法人自治体国際化協会の多言語生活情報アプリについて

一般財団法人自治体国際化協会の多言語生活情報アプリでも緊急地震速報を14言語（英語、中国語、韓国、朝鮮語、スペイン語、ポルトガル語、タガログ語、ベトナム語、インドネシア語、タイ語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、日本語（ひらがな付き）、やさしいにほんご）で閲覧できます。ぜひ活用ください。

▼多言語生活情報アプリ

多言語生活情報アプリclair 資料(pdf)

1/11（土）・11/12（日）に産業祭が西条農業高校で開催され、老若男女、多くの人で賑わいました。西条市国際交流協会の１階のブースでは国際交流員アンティーさんのベトナム春巻き販売を行いました。２回３回買いにきてくださる人もいるほどの盛況ぶりで、２日間で売るはずが１日で完売になりました。また、２階の教室では「国際交流をすすめる会」・「国際協力機構（JICA）四国」・「西条市国際交流協会」とのコラボでアラブ展示や、民族衣装の試着、アメリカのスクエアダンス、世界の飲み物やお菓子の試食を行いました。五感をフルに使って楽しんでいただける内容になったと思います。
アフリカからの６人の留学生に母国の紹介をしていただいたり、西条市のALTのみなさん、また西条市内に住んでいる外国の方にも楽しんでいただき本当に国際交流ができる場をご提供できたかなと感じております。また、来年も多くの方が楽しんでいただける交流の場を企画したいと思いますので楽しみに準備していきたいと思いますので、是非「国際交流協会ブース」へお立ち寄りください。

今年も西条商店街でハロウィンイベントを開催します。ハロウィンにちなんだゲームやパレードにみんなで参加してみませんか？

＜ハロウィンパーティ＞
日　時：10月28日（土）14:00～17：00（参加カード販売13：30）
場　所：西条商店街(雨天決行)
主　催：西条市国際交流協会　西条商店街まちづくり協議会

　＜作品募集＞
当日展示するハロウィンのポスターやイラストを募集します(郵送可)
提出先：〒793-8601　西条市明屋敷164
西条市国際交流協会事務局(市役所本庁地域振興課)
募集期限：10月20日(金)　
※作品は原則として返送しません。提出された作品の使用権は主催者に帰属し宣伝等で利用する場合があります。
<ボランティアも大募集しています>
　当日１１：００～１８：００一緒にイベントのお手伝いをしていただける人を募集しています。

問合せ：本庁舎3階　地域振興課内
西条市国際交流協会事務局
　　　　℡：0897-52-1206

ハロウィン２０１６

仮装の様子

ダイアナのミニ講座第１回「Mommy(マミー) and(アンド) Me(ミー)」を西条児童館で実施しました。
たくさんの方に参加していただき、ありがとうございました。
今日のテーマは1～１０の数字！
数字を言ったり、数字を探しに行ったりなど初めて英語を聞く子も聞いたことある子も
みんな一生懸命ゲームに参加してくれていました。最初は恥ずかしそうにしていた子も最後は大きな声で１～１０を言ってくれるようになり英語を親子で楽しんでくれていたらいいなと思っております。

8月26日新国際交流員アンティーさんの「ベトナム文化紹介」

新国際交流員、アンティーさんによる「ベトナム文化紹介」を開催しました。今回、アンティーさんは自分の日常生活の食べ物、飲み物、乗り物について紹介しました。
ベトナムの食べ物というと、生春巻きやフォー（米粉で作られた麺料理）が有名ですが、他に写真を見ただけですぐ食べたくなるものがたくさんありました。更に、お正月の時に、神様へのお供えに欠かせないのは1匹丸ごとの茹鶏肉です。お祈りが終わった後は皆で食べるそうです。そして、それぞれのお料理は意味があり、人々の願いを込めていることに感心しました。
アンティーさんが西条市に来て好きな飲み物は、西条市の市民が誇りに思う「うちぬき」だそうです。ベトナムではサトウキビジュースが市民の大好きな飲み物であると紹介してくれました。
また、ベトナムに行ったことのある方にとって一番びっくりしたのはバイクの量だそうですが、そのほとんどが日本メーカーのものです。特に、ホンダバイクはベトナムバイク市場の3分の2のシェアを持ち、「Honda」という言葉はベトナム語になっており、「Honda」は「バイク」を意味するそうです。
西条市とアンティーさんのふるさとであるビンズン省は自然環境が似ていることからふるさとを思い起こし懐かしく感じているそうです。この講座でベトナムの美しい自然、フレンドリーな人々、多様性文化、おいしい食べ物について皆さんに伝わったのかなと思います。
最後に、ベトナムの通貨ベトナムドンの実物を見せながら、本物の紙幣でハート形の折り紙をみんなで作りました。紙幣が小さくて、参加された皆さんは折るのがちょっと大変そうでしたが、できた時は達成感で皆さん笑顔になっていたのが印象的でした。
最近日本とベトナムは非常に良い友好関係が続いています。ベトナムには多くの日本企業が進出して、ベトナムの経済発展にもつながっているそうです。また、ベトナムからの技能実習生、留学生の数も毎年増えております。西条市に今在住しているベトナム人は約150人となっています。こうした背景から両国の国際交流や相互理解がますます重要になっています。
今回参加した方がベトナムについてもっともっと知りたいと思っていただけたので、本当に楽しい講座だったのかなと思っております。朝から雨の中、たくさんの方に参加していただき、本当にありがとうございました。