8月22日（水）大町公民館にてALTとデザート作りで国際交流のイベントを開催しました。
8名の小学生が参加し、最初はみんな仲良く英語で自己紹介をしました。
そのあとは2グループに別れてデザートを作りました。イベントは英語で行いましたが、子供の英語の吸収はとても早く理解力と行動力が素晴らしかったです。
最初に取り組んだのはニュージーランドの「PAVROVA」パヴロヴァとスコットランドの「GINGER LOAF」ジンジャーローフ。みんな家でお料理のお手伝いをしていると感じるくらい上手でした。
焼いている間に、次は、オーストラリアの「DAMPER　BUNS」ダンパーバンズ、とニュージーランドの「CHOCOLATE　FUDGE PUDDING」チョコレートファージュプディングを作りました。
ダンパはチョコメロンパンのような触感でキャンプなどのアウトドアでも作れるそうです。一方のプディングは外がさくさく、中はトロトロで、最後にミルクをかけるとより一層魅力的な味でした。
4種類のデザートを堪能した子どもたちは、保護者が迎えにくるまで、10人の外国人と一緒にゲームをするなど英語で楽しいひと時を過ごしていました。

来週のイベントは「世界を知ればおもしろい！」です。無料で参加していただけます。
まだ宿題がおわっていない小学生のみなさん、必見ですよ。

西条ファンクラブツアーガイドを実施しました。
西条市国際交流協会では、今年度初めて、外国人に西条市を紹介するツアーガイド育成講座を開催しました。
実施日までに、国際交流員ダイアナ先生を中心に研修を4回行い、受講者でツアーガイドする場所、スケジュール、ガイド内容を決め、8/20に実施しました。
また、当日は市内の外国語指導助手（ALT）にも協力いただき、市内各所をガイドできました。市内観光施設にも大変協力いただき、当日は少しハードスケジュールではありましたが、市民による市民のための愛のつまったガイドツアーができたのではないでしょうか。ガイドした受講者が一生懸命英語ガイドしているのはもちろんのこと、聞く外国人たちも熱心に聞いていた姿はとても印象深かったです。
本講座を受講された方々には、今回のツアーガイドを役立てていただけたらと思います。
9月発行の国際交流NEWSにもツアーガイドの記事を掲載する予定ですので、是非楽しみにしてください。

今回ガイドした場所
〇観光交流センター→祭りの紹介
〇十河信二記念館
〇四国鉄道文化館
〇アクアトピア・うちぬき・西条市図書館（五百亀の像）
〇伊藤提灯店
〇石水彫刻
〇周桑和紙体験
〇成龍酒造
〇石鎚神社

　8月19日に西条市・フエ市友好都市国際理解講座を開催いたしました。
　たくさんの受講者に参加していただき、ありがとうございました。フエ市は王朝の都市と新都市がフォン川を挟んで歴史と近代が融合する素晴らしい街であり、また西条市とフエ市では共通点が多い事も学びました。西条市では石鎚山が有名ですがフエ市では白馬山、加茂川とフォン川など、地形だけでなく、災害『洪水』が起こる状況も似ています。
　災害が多発するフエ市では、京都大学とフエ農林大学が災害に関し2003年から共同研究を始め、京都大学と関係のある西条市に視察にこられました。このことがきっかけに交流が始まり、大保木地区の住民が2008年にフエ市を訪問し、その後も2011年から2013年にJICA草の根技術協力事業として西条市の防災教育の取り組みをフエ市に伝えるプロジェクトが始まりました。
　 国安小学校防災キャンプの視察したり、またフエ市に訪問して、西条市で行っている防災教育をフエ市で行うなど相互交流活動を行いました。
　2012年から5年間、国際交流員として、レーさんが西条市でベトナムのこと、フエ市のことを西条市民に伝えてくれました。
また、2015年にはハノイ市にビジネスサポートデスクを設置するなど、交流がはじまり13年を経て2018年4月には西条市・フエ市の友好都市が締結されました。
　今回の講座でフエ市のことが深く理解でき、行きたくなった方が増えたのではないでしょうか。本日の講座は、前半が国際交流員アンティーによるフエ市について、また後半は企画情報部長による友好都市締結までの経緯のプレゼンテーションでした。次回もフエ市理解講座開催しますので、楽しみにしてください。

平成29年度ベトナム語講座「シンチャオベトナム」は7月31日の発表会で終了いたしました。
最後の授業では受講者の13名にベトナム童謡 （“Nu na nu nống”、“Dung dăng dung dẻ” ）を読み、「自分のふるさと（西条市、大三島、丸亀町）」をベトナム語で紹介し、“Cháu yêu bà（おばあちゃんが大好きです” “Con chim non(小鳥)”のベトナムの歌を歌いました。日本の「桃太郎」という昔話を紙芝居で語りました。そして、ベトナムへ留学したゲストにベトナム語の勉強とベトナムの話を話していただきました。特に、発表会に西条市に住んでいるベトナム人7名に出席していただきました。とても楽しい時間を一緒に過ごすことが出来ました。
この1年間、月に2回の授業、1講座に1時間半、トータルで30時間しかありませんでしたが、受講者の皆さんはベトナムの勉学に努めてくださったことに感謝の気持ちを申し上げたいと思います。授業に手伝いに来てくださるベトナム人技能実習生のKhong Thi ThuyさんとNguyen Van Tuanさんに感謝の言葉を申し上げます。
受講者の皆さん、一年間本当にありがとうございました。
平成30年度は「ステップアップクラス」を開講します。勉強した内容をしっかり復習しながら、新しいことを学び、ベトナムの面白い話を語り合いたいと思います。

「ステップアップクラス」のご案内～
〇期間：平成30年9月から翌年6月まで　計20回
　　　　火曜日　19：00～20：30（月2回程度）
〇対象：平成29年度受講者で引き続き勉強したい方またはベトナム語を勉強した経験がある新規受講者
〇場所：西条市総合福祉センター
〇受講料：6,000円（国際交流協会会員は5,000円）
〇申込期間：8/20～8/31
〇問合わせ：西条市国際交流協会
　　　　　　TEL:0897-52-1206
※10名以上で開講といたします。

また「ベトナム語の入門クラス」は11月開講で準備していきますので、ご興味のある方は10月号の広報または、西条市国際交流協会のHP・FBをご覧ください。

本日はInternationalBake Off「外国語指導助手とデザート作りで国際交流」の試作をALTの皆さんと一緒に行いました。
さて、当日は小学生対象にALTの母国のデザートを作って国際交流を行うイベントですが、今日の試作で当日はおいしい外国のデザートを作れる確信が持てましたので、是非皆さまご参加ください。
〇パバロア
〇スコッティッシュジンジャーローフ
〇チョコレートファッジュプディング
〇イースターダンパ－バンズ
ニュージーランド、スコットランド、オーストラリアなどの「食文化」を体験してみませんか。

定員まで、まだ若干の余裕がありますので、ご予約は下記までお願いします。
西条市国際交流協会
TEL：0897-52-1206