西条でベトナムの月まつり（中秋節）に参加してみませんか？月の昔話を聞いたり、バンブーダンスを踊ったり、伝統的なゲームなどを通して「月まつり」の文化を一緒に体験しましょう！今年は日本の遊びも登場！ゲームに挑戦して、スタンプカードを埋めるとお菓子をプレゼント★（先着５０名）ぜひ、ご家族・お友達と遊びに来てください。
　　　　
◆開催場所：SAIJO BASE
◆開催日時：9月26日（土）　12：30～15：00
◆参 加 費：無料（対象：小学生以下）
※走馬灯作りのみ要予約、先着１０名
【申込先】西条市国際交流協会　0897-66-9990

Would you like to experience the Vietnam Moon Festival in Saijo?
Come and enjoy the culture of the “Moon Festival” through traditional folktales about the moon, bamboo dancing, traditional Vietnamese games, and more! This year, we will also have some fun Japanese games.
Complete the stamp card by taking part in the games and receive a special treat! ★
Limited to the first 50 participants.
Bring your family and friends and join us for a fun-filled day!

◆Place：SAIJO BASE
◆Date and time：Saturday, September 26, 12:30-15:00
◆Participation fee：Free
◆Target audience：Elementary-aged students and below
Advance registration is required only for the “Soumatou” (spinning lantern) craft activity. Limited to the first 10 participants.
Registration: Saijo City International Exchange Association
TEL: 0897-66-9990